IES Universidad Laboral de Toledo · Departamento de Hostelería y Turismo
Semana 1 — Zona 1

Andalucía, Murcia
y Canarias

El menú de la primera cena del proyecto: ocho platos y un postre, cada uno con un vínculo documentado o temático con un autor o una autora de la Generación del 27 o de su círculo.

9pases (8 platos + postre)
3regiones
Cocina · Pastelería · SalaDepartamento de Hostelería y Turismo
Maridaje y pan

En la mesa: bebida y pan

El maridaje lo ha elegido el equipo de sala; el pan, el alumnado de Pastelería.

Los tres aperitivos

Cuerva

La cuerva es una bebida tradicional española elaborada con vino, azúcar, limón, canela y frutas frescas como el melocotón. Su origen se remonta a antiguas mezclas romanas de vino especiado y está arraigada en las fiestas populares de regiones como Andalucía y Murcia.

Acompaña la tortillita de camarones, el boquerón en adobo y el ajoblanco.

El resto de la cena

Barbadillo y Jesús Gil

Bodegas Barbadillo, de Sanlúcar de Barrameda, acompaña la sopa fría, la mata de tomate, el rape, el caldero y el postre. La carne, el ravioli de rabo, se marida con Jesús Gil.

Selección del equipo de sala.

El pan

Telera cordobesa

Elaborada por el alumnado de Pastelería del Departamento de Hostelería y Turismo.

Quién ha cocinado

El equipo de cocina, pastelería y sala

Alumnado del Departamento de Hostelería y Turismo del IES Universidad Laboral de Toledo, con los platos que ha elaborado cada persona de cocina, y el pan y el maridaje de pastelería y sala.

El resto del recorrido

Próximas semanas

Memoria recuperada

Las Sinsombrero

Poetas, pintoras, filósofas y escritoras que formaron parte real de la cultura del 27 y a las que la historia tardó décadas en nombrar. En esta cena, varias de ellas están en la mesa: en el boquerón, en la sopa fría de judías verdes y en el rape.

«Sin ellas, la historia cultural de la Generación del 27 estaría incompleta.»

¿Por qué «Sinsombrero»?

El nombre viene de una anécdota que contó Maruja Mallo: ella, Margarita Manso, Salvador Dalí y Federico García Lorca cruzaron la Puerta del Sol de Madrid sin sombrero y fueron insultados, incluso apedreados. La periodista Tània Balló recuperó ese nombre en 2015 para su documental sobre estas mujeres.

Otras mujeres ligadas a las tierras de este menú
Sus poemas

Los libros de poesía de cada autora, con un verso breve y un enlace donde leerlos enteros. Sus obras siguen protegidas por derechos de autor, así que aquí no se reproducen poemas completos.

Para leerlas enteras

Ediciones recomendadas: Poemas (1926-1986) de Concha Méndez (selección de James Valender, Hiperión, 1995); Poemas de la isla de Josefina de la Torre (Biblioteca Básica Canaria, 1989); Cristales míos de María Cegarra (Torremozas, 2017); Poesía (1931-1991) de Rosa Chacel (Tusquets, 1992, agotado); y la antología Las Sinsombrero y un nuevo 27, con selección de Ana Fernández-Cebrián. Si vas a recitar alguno en sala, lo más limpio es leer de una edición impresa.

Leer.es: Las Sinsombrero, vida y obra ↗

Dato histórico y recreación gastronómica

En esta web distinguimos lo documentado (dónde nació una autora, qué escribió, con quién trabajó) de la recreación: los platos son creación del alumnado y no afirman que ninguna de ellas los comiera. Cuando una autora aparece junto a un plato, es por su lugar de origen, su obra o su contexto, y lo decimos.

Gastronomía y Generación del 27

La mesa del 27

Dónde se reunían, qué se contaban alrededor de una mesa y qué productos aparecen una y otra vez en sus versos. Todo lo que sigue procede de fuentes citadas al pie de cada ficha; cuando algo es una lectura nuestra, lo decimos.

Cafés, tertulias y restaurantes

Los sitios donde se hablaba (y se comía)

Historias de mesa

Cuando el 27 comía y bebía

Del poema al plato

Productos que cruzan la poesía y nuestro menú

Conexiones entre un producto que aparece en los versos y un plato de la cena. El primer paso es documentado; el salto al plato es una lectura del equipo.

Versos con sabor

Poemas a la mesa

Poemas del 27, con las autoras en primer lugar y cada una por su nombre, en los que aparece la comida, el vino, la fruta o el huerto. Por respeto a los derechos de autor no reproducimos los poemas completos: citamos un verso breve, contamos de qué va y enlazamos a una edición donde leerlo entero.

Fuera del 27, pero en la misma mesa: Pablo Neruda

Neruda era chileno y no pertenece a la Generación del 27, aunque fue amigo cercano de varios de sus miembros durante sus años en Madrid. Escribió odas a casi todo lo comestible; la Oda al caldillo de congrio, que es literalmente la receta de una sopa de pescado, es el vínculo de nuestro Caldero del Mar Menor. La Fundación Neruda tiene un texto muy completo sobre su relación con la gastronomía.

Fundación Neruda: Poesía y gastronomía ↗

Autoras del 27: dónde leerlas

Ediciones de referencia de las autoras que aparecen en esta pestaña. Todas las obras siguen protegidas por derechos de autor: por eso aquí solo hay versos breves y enlaces.

Concha Méndez
Poemas (1926-1986), selección de James Valender, Hiperión, 1995. · Leer.es ↗
Josefina de la Torre
Poesía completa, edición de Fran Garcerá, Torremozas (vol. 1: 1916-1935); Poemas de la isla, Biblioteca Básica Canaria, 1989. · Torremozas ↗
Ernestina de Champourcín
Cántico inútil, Cartas cerradas, Primer exilio, Huyeron todas las islas, Centro Cultural de la Generación del 27, Málaga, 1997; Presencia a oscuras, Rialp. · Leer.es ↗
Rosa Chacel
Poesía (1931-1991), Tusquets, 1992 (agotado); A la orilla de un pozo, Pre-Textos, 1985.
Carmen Conde
Los poemas de Mar Menor, edición de Francisco Javier Díez de Revenga, Torremozas, 2022; Obra poética (1929-1966). · Patronato Carmen Conde ↗
María Cegarra Salcedo
Cristales míos, Torremozas, 2017. · Torremozas ↗
Maruja Mallo
Antologías y estudios
Antología de poetisas del 27, Castalia, 1999 (con estudios de Emilio Miró); Las Sinsombrero y un nuevo 27, selección de Ana Fernández-Cebrián; Tània Balló, Las Sinsombrero (documental, 2015, y libro). · Poetas del Novecientos (Cervantes Virtual) ↗

Dónde leer a los autores del 27

Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes (obra completa de muchos de ellos), Fundación Federico García Lorca y las ediciones impresas de cada poemario. Para recitar en sala, lo más limpio es leer directamente de una edición impresa.

Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes ↗